“腐败物”常见的英文表达可以是 “putrid matter” 或 “rotten substance”。
“putrid matter”： “putrid” 意为“腐烂的；恶臭的” ，强调物质因腐败而散发出难闻气味、变质的状态，“putrid matter” 突出其腐败的特质。
“rotten substance”： “rotten” 同样表示“腐烂的；腐朽的” ，“rotten substance” 侧重于描述物质已经腐烂、变质这一状态 。