“使骄傲自满”可以用英语表达为 "make someone complacent" 或 "lead someone to become complacent"。
"Complacent" 意思是“自满的，沾沾自喜的”，常用来描述因过度自信或满足现状而忽视潜在问题或改进机会的状态。
"Make someone complacent" 或 "lead someone to become complacent" 则强调了某种行为或环境可能导致人产生这种自满情绪。
例如：
Success can sometimes make people complacent. （成功有时会使人骄傲自满。）
Don't let your early achievements lead you to become complacent. （不要让你早期的成就使你骄傲自满。）