“民主政治”常见的英文表达是 democratic politics 或 democracy（在更宽泛或指代制度概念时使用）。具体使用场景如下：
democratic politics：
更强调政治过程或体系的民主性，常用于学术讨论或政策分析。例如：
The study of democratic politics is crucial for understanding modern governance.（研究民主政治对理解现代治理至关重要。）
democracy：
作为更宽泛的概念，既可指代制度（如“代议制民主”），也可抽象表达“民主原则”。例如：
True democracy requires active citizen participation.（真正的民主需要公民的积极参与。）
其他变体（根据语境选择）：political democracy（强调政治领域的民主化）
liberal democracy（特指自由民主制，包含选举、法治等要素）
使用建议：若讨论具体政治过程或学术分析，用 democratic politics 更准确。
若强调制度或原则，可用 democracy。
学术写作中，可结合具体语境选择，如“中国特色的社会主义民主政治”可译为 socialist democratic politics with Chinese characteristics。