“定形”常见的英文表达有 “take shape” 、“be finalized” 或 “be fixed in form” ，具体使用哪个表达取决于语境：
take shape：侧重于描述事物逐渐形成、变得清晰可辨的过程，强调从无到有、从模糊到明确的动态发展，常用于表示事物在发展过程中逐渐确定其形态、轮廓或特征。例如：The design of the new building is finally taking shape.（新建筑的设计终于定形了 。 ）
be finalized：更强调经过一系列的讨论、修改、完善等过程后，最终确定下来，成为最终的、不可更改的形式，常用于正式的决策、计划、方案等方面。例如：The contract terms have been finalized.（合同条款已经定形了 。 ）
be fixed in form：重点在于说明形态、形式已经被固定下来，不再发生变化，更侧重于描述一种已经确定且保持稳定的状态。例如：Once the sculpture is cast in bronze, its shape will be fixed in form.（一旦雕塑被铸成青铜，它的形状就会定形了 。 ）