“残余能量”常见的英文表达是 “residual energy” 。
例如：The system still contains some residual energy after shutdown.（系统在关闭后仍残留一些能量。）