“球具手推车”常见的英文表达是 "golf cart (for carrying equipment)" 或更具体一些的 "golf equipment cart" 。
“golf cart” 本身常指高尔夫球场内用于载人的小型电瓶车，但当后面加上 “(for carrying equipment)” 说明用途，或直接用 “golf equipment cart” 时，就明确表示用于携带球具的手推车了。
也可以说成 "golf trolley" （在英式英语中，“trolley” 常用来表示手推车，这里指高尔夫球具手推车 ）。