“同量的”可以用英语表达为 “of equal quantity”、“of the same amount” 或 “in equal quantities” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。例如：
We mixed the two substances of equal quantity.（我们将这两种物质以同量混合。）
The two solutions were prepared with the same amount of each ingredient.（这两种溶液中每种成分的用量都是同量的 。）
These chemicals should be added in equal quantities.（这些化学物质应该以同量添加 。）