“征用或扣押”常见的英文表达可以是 “requisition or seize” ,具体释义和用法如下:
requisition:作为动词,意为“征用;要求提供(物品、人员等) ” ,强调因公共需要、紧急情况等而依法正式要求获取或使用某物或某人。例如:The government requisitioned all available vehicles during the emergency.(在紧急情况下,政府征用了所有可用的车辆。)
seize:作动词时,有“扣押;没收;夺取;抓住”等意思,更侧重于突然、强力地取得对某物或某人的控制权。例如:The police seized a large quantity of illegal drugs.(警方扣押了大量非法毒品。)