“动力设备”常见的英文表达是 “power equipment” 。
例如：We need to regularly maintain the power equipment to ensure its normal operation.（我们需要定期维护动力设备，以确保其正常运行。）
此外，根据具体语境，“power plant”（发电设备、发电厂设备 ） 、“power unit”（动力装置、动力单元 ）等也可用于表达类似概念，但“power equipment”是更通用、更直接的表述。