“策划的”常见英文表达有 planned、orchestrated、conceived 等，具体使用哪个词取决于语境：
planned：最常用，强调事先经过思考、安排而制定的计划，侧重于计划性、系统性。
例句：This is a planned event, and we've prepared for it for months.（这是一个策划好的活动，我们已经筹备了几个月了。）
orchestrated：原指“精心编排（音乐）”，引申为“精心策划、组织（某事）”，强调策划过程细致、周全，带有一定“操纵、安排”的意味，常用于较为正式或强调策划手段高明的语境。
例句：The whole protest seemed to be an orchestrated attempt to disrupt the conference.（整个抗议活动似乎是一次精心策划的企图，意在扰乱会议。）
conceived：原意是“构想、设想”，用于“策划的”语境时，强调最初的想法、创意的诞生，突出策划的创意源头。
例句：The marketing campaign was a conceived strategy to boost sales.（这次营销活动是一个旨在提高销量的策划策略 。 ）