“使对抗”常见的英文表达可以是 “provoke confrontation” 或 “incite opposition” ,具体使用哪个表达取决于语境:
provoke confrontation:侧重于引发直接的、面对面的冲突或对抗行为。例如:His aggressive remarks provoked confrontation between the two groups.(他激进的言论引发了两组人之间的对抗。 )
incite opposition:更强调煽动、激起他人反对或对抗的情绪或行动,不一定是直接冲突。例如:The new policy may incite opposition from some conservative groups.(这项新政策可能会激起一些保守团体的反对。 )