“使对抗”常见的英文表达有 provoke confrontation 或 incite opposition。
provoke confrontation：强调引发、激起直接的对抗局面 ，侧重于导致冲突、争斗的发生。例如：His reckless actions provoked confrontation between the two rival groups.（他鲁莽的行为引发了两个敌对团体之间的对抗。 ）
incite opposition：更侧重于煽动、鼓动他人产生反对、对抗的情绪或行为 ，不一定是直接的冲突对抗。例如：The extreme speech incited opposition from many citizens.（这种极端言论煽动了许多市民的反对。 ）