“使轻度受害”可以翻译为 “cause minor harm (to someone/something)” 或者 “inflict slight damage (on someone/something)” 。
“cause minor harm” 强调引发了程度较轻的伤害 ；“inflict slight damage” 侧重于施加、造成了轻微的损害，可根据具体语境选用。例如：
The noise from the construction site caused minor harm to the nearby residents' daily lives.（建筑工地的噪音对附近居民的日常生活造成了轻度受害 。）
The small accident inflicted slight damage on the car.（这起小事故使汽车轻度受损 。 ）