“未决问题”常见的英文表达有 “unresolved issues” 或 “pending problems” 。
unresolved issues： “unresolved”意思是“未解决的”，“issues”指“问题、议题” ，整体强调问题还未得到解决这一状态。例如：There are still several unresolved issues in the project.（这个项目中仍存在几个未决问题。）
pending problems： “pending”意为“待定的；即将发生的”，“problems”即“问题”，该短语侧重于问题处于等待处理、尚未解决的状态。例如：We need to address the pending problems as soon as possible.（我们需要尽快处理这些未决问题。 ）