“万能装卸车”常见的英文表达可以是 "universal loading and unloading truck" 或 "all-purpose handling truck"。
“universal” 和 “all-purpose” 都传达了“万能”或“多用途”的含义。
“loading and unloading truck” 或 “handling truck” 则明确指出了这种车辆的主要功能,即装卸货物。