“猫科动物”的英语表达是 feline(作为名词时)或更正式的 cat family(指整个猫科家族),不过在具体语境中,Felidae(拉丁学名,专指猫科)也常被使用。以下是详细解释:
1、 Feline(名词形式):
指猫科动物,如猫、狮子、老虎等。
也可作为形容词,表示“猫的”或“像猫的”,如“feline grace”(猫般的优雅)。
2、 Cat family(非专业术语,但日常常用):
指整个猫科家族,是一个更通俗易懂的表达方式。
3、 Felidae(专业术语):
是猫科的拉丁学名,在生物学或动物学研究中常用。
在大多数日常或非专业语境中,使用“feline”或“cat family”就足够了。如果需要更专业的表达,特别是在学术或生物学领域,可以使用“Felidae”。