“假话”常见的英文表达有 lie、falsehood、untruth 等，具体使用哪个词取决于语境和表达重点：
lie：最常用，指为欺骗他人而故意说出的不真实的话，强调说谎这个行为以及话语的不真实性。例如：
He told a lie to cover up his mistake.（他为了掩盖自己的错误撒了个谎。）
It's wrong to tell lies.（说谎是不对的。）
falsehood：较为正式，强调与事实不符的内容，常用于书面语或较为严肃的场合。例如：
The article was full of falsehoods and misinformation.（这篇文章充斥着虚假信息和错误内容。）
He was accused of spreading falsehoods about the company.（他被指控散布关于公司的虚假消息。）
untruth：意思与“falsehood”相近，但使用频率相对较低，同样指不符合事实的话或陈述。例如：
It's important to distinguish between truth and untruth.（区分真话和假话很重要。）
She refused to accept any untruths in the report.（她拒绝接受报告中的任何虚假内容。）