“不方便”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Inconvenient：
这是最直接且常用的翻译，表示“不方便的；带来麻烦的；不合适的”。
例句：It's inconvenient for me to come now.（我现在来不方便。）
2、 Not convenient：
这是一个更口语化的表达，直接表示“不方便”。
例句：I'm not convenient right now.（我现在不方便。）或更自然的说法是“It's not convenient for me right now.”
3、 Other related expressions（其他相关表达）：
Not available：在某些情况下，特别是当指人不在场或无法提供服务时，可以用“not available”来表示“不方便”或“无法提供”。但需注意，它更多表示“不可用的；无法获得的”，在特定语境下才等同于“不方便”。
Not in a position to：表示“无法做某事；不方便做某事”，常用于正式场合或需要委婉表达的情境。
Have other commitments：表示“有其他安排；不方便”，用于说明已有其他计划或事务，无法进行某项活动。
Not the right time：表示“现在不是合适的时候；不方便”，用于说明当前时机不合适。