“奖励”常见的英文表达有 reward、prize、award，具体使用取决于语境：
reward：
含义：既可以指物质上的回报，也可以指精神上的鼓励，强调因某种行为或成就而得到的回报，有“酬谢、报答、奖赏”之意。
例句：
The company offered a big reward for anyone who could find the lost data.（公司对任何能找到丢失数据的人提供重赏。）
His hard work was finally rewarded with a promotion.（他的辛勤工作最终得到了晋升的奖励。）
prize：
含义：多指在竞赛、竞争中获得的奖品或奖金，强调竞赛的获胜者所获得的荣誉和物质奖励。
例句：
She won the first prize in the singing competition.（她在歌唱比赛中获得了一等奖。）
The Nobel Prize is one of the most prestigious awards in the world.（诺贝尔奖是世界上最负盛名的奖项之一。）
award：
含义：既可以作名词，表示“奖品、奖项”；也可以作动词，表示“授予、判给”，通常指由官方或权威机构正式颁发的奖项或荣誉。
例句（名词）：
He received an award for his outstanding contribution to science.（他因对科学的杰出贡献而获得了奖项。）
例句（动词）：
The jury awarded the plaintiff a large sum of money in damages.（陪审团裁定原告获得一大笔赔偿金。）