“设计图”常见的英文表达是 design drawing 或 blueprint（在特定语境下，如建筑蓝图）。具体使用哪个词可根据语境判断：
design drawing：更通用，适用于各种设计领域（如产品设计、室内设计等）的图纸，强调“设计”属性。
例句：The engineer submitted the design drawing for approval.（工程师提交了设计图以供审批。）
blueprint：原指建筑蓝图（因早期图纸呈蓝色），现也可泛指详细计划或方案，但在设计领域仍常用于建筑图纸。
例句：The architect presented the blueprint of the new office building.（建筑师展示了新办公楼的建筑蓝图。）
总结：通用场景：优先用 design drawing。
建筑或特定技术领域：可用 blueprint（但需注意其“详细计划”的引申义）。