“内部消息”常见的英文表达有 insider information 或 inside information。
insider information：强调消息来源于组织、团体或行业的内部人士 ，侧重指知晓内部情况的人所透露的信息。例如：The journalist got an exclusive interview because he had insider information.（这位记者因为掌握了内部消息，所以获得了一次独家采访机会。）
inside information：更侧重于信息本身的“内部性”，即不公开、不为大众所知的信息。例如：He made a lot of money by trading stocks based on inside information.（他利用内部消息买卖股票，赚了很多钱。 ）