“货架空间”常见的英文表达是 shelf space 。
例如：The retailer gave us more shelf space for our new products.（零售商为我们的新产品提供了更多的货架空间 。）