“现成地”常见的英文表达有 “readily available” 、“off the shelf” 或 “ready-made” ，具体使用需根据语境：
readily available：强调容易获取、随时可用，常用于描述物品、信息、资源等。例如：
The necessary tools are readily available in the workshop.（车间里现成的工具应有尽有。）
Information about the project is readily available on the company's website.（关于这个项目的信息在公司网站上现成可得。）
off the shelf：原指从货架上直接拿下来的商品，即现成的、无需定制的，常用于描述商品、方案等。例如：
We can use an off-the-shelf software solution for this task.（对于这项任务，我们可以使用现成的软件解决方案。）
This model is available off the shelf, so you don't have to wait for a custom order.（这款型号有现成的，你不用等定制订单。）
ready-made：侧重于指已经制作好的、现成的，常用于描述衣服、食物、计划、想法等。例如：
I bought a ready-made cake for the party.（我为聚会买了一个现成的蛋糕。）
He presented a ready-made solution to the problem.（他提出了一个现成的解决问题的方案。）