“财政捐款”常见的英文表达是 financial donation 。
financial 意为“财政的；金融的；财务的”，强调与资金、财务相关。
donation 指“捐赠；捐款；捐赠物”，侧重于无偿给予的行为或物品。
例如：The company made a significant financial donation to the local charity.（该公司向当地慈善机构进行了一笔数额可观的财政捐款。 ）