“财政捐款”常见的英文表达是 “financial donation” 。
“financial” 意思是“财政的；金融的；财务的”，强调与资金、财务相关。
“donation” 指“捐赠物；捐赠；捐款” 。
例如：The government has received a substantial financial donation for the construction of the new hospital.（政府已收到一笔用于新建医院的巨额财政捐款 。 ）