“狂热信徒”常见的英文表达是 “fanatic follower” 或 “zealot”(较口语化、非正式用法,单独作名词时),以下为你详细介绍:
含义:“fanatic”意为“狂热的;盲目的;入迷的”,“follower”表示“信徒;追随者”,组合起来“fanatic follower”即“狂热信徒”,强调对某人、某事或某种信仰有着极度热情和盲目追随的态度。
例句:The cult attracted a number of fanatic followers who were willing to do anything for its leader.(这个邪教吸引了一批狂热信徒,他们愿意为教主做任何事。)
含义:这个词是非正式用语,单独使用就可以表示“狂热信徒;极端分子”,通常带有一定的贬义色彩,指那些对某事物过度热衷、行为可能较为极端的人。
例句:The zealots of the new diet fad are constantly promoting it on social media.(这种新饮食潮流的狂热信徒们不断在社交媒体上宣传它。)