“布袋”常见的英文表达是 cloth bag 或 fabric bag。
cloth bag：这是最直接和常用的表达方式，“cloth”意为“布料”，“bag”意为“袋子”，组合起来就是“布袋”。
fabric bag：“fabric”同样表示“布料”或“织物”，与“bag”结合也表示“布袋”，不过在日常使用中，“cloth bag”更为普遍。
此外，根据布袋的具体用途或特性，还可以使用更具体的词汇，如：
drawstring bag：如果布袋带有抽绳设计，用于收纳或携带物品，可以用这个表达。
sack：在特定语境下，如表示大布袋或麻袋时，可以用“sack”，但它更常用于指代粗麻布袋或大袋子，不一定特指布料。不过在日常口语中，若布袋较大且材质非特定，也可能用“sack”泛指。
tote bag：通常指一种较大的、可手提或肩背的布袋，常用于购物或携带物品，但更强调其款式和用途，而非单纯材质。