“改革教会的”可以翻译为 “reforming the Church's” （当“教会”作为特定组织或概念，且表达其相关改革属性时） 或 “ecclesiastical reform-related” （更侧重于描述与教会改革相关的事物，其中“ecclesiastical”意为“教会的、神职人员的” ） ，具体使用需结合语境：
若要表达“改革教会的举措” ，可以说 “measures for reforming the Church's practices” （改革教会做法的措施） ，这里 “reforming the Church's” 表明这些措施是针对教会进行改革的。
若描述与教会改革相关的政策 ， “ecclesiastical reform-related policies” （与教会改革相关的政策） 就较为合适。