“薄木片”常见的英文表达是 “thin wood veneer” 或简化为 “wood veneer”（在上下文明确“薄”这一特征时）。
thin wood veneer： 强调了木片的“薄”这一特性， “thin” 意为“薄的”，“wood veneer” 就是“木片、木皮”的意思。
wood veneer： 在许多语境下，当提及“wood veneer”时，人们通常默认指的是较薄的木片，常用于家具表面装饰、贴面等，所以不强调“thin” 也是可以理解的。