“薄木片”常见的英文表达是 “veneer” ,它既可以指用于贴面装饰的薄木片,也可表示用这种薄木片制成的贴面层。例如:
This furniture is covered with a fine veneer.(这件家具贴了一层优质的薄木片。)
此外, “thin wooden slice” 也能较为直观地表达“薄木片”的意思,不过这种表述相对更直白、口语化一些,在特定语境或需要详细描述时可能会用到。例如:
We need some thin wooden slices for the craft project.(我们的手工项目需要一些薄木片。)