“毫无掩饰地”可以翻译为 “unabashedly”、“blatantly” 或 “openly and without concealment”，具体使用哪个词汇取决于语境和想要表达的情感色彩：
1、 unabashedly：
含义：毫不掩饰地，毫不羞愧地，通常带有一种坦然、自信且无畏的情感色彩。
例句：She unabashedly admitted her mistake.（她毫无掩饰地承认了自己的错误。）
2、 blatantly：
含义：公然地，明目张胆地，有时带有贬义，暗示某种行为或态度是过分张扬或不顾他人感受的。
例句：He blatantly ignored the rules.（他公然无视规则。）
3、 openly and without concealment：
这是一个较为正式和完整的表达方式，直接翻译了“毫无掩饰地”的含义，适用于需要精确表达且不希望带有额外情感色彩的场合。
例句：She spoke openly and without concealment about her experiences.（她毫无掩饰地讲述了自己的经历。）