“操作时间”常见的英文表达有 "operation time" 或 "operating time"。
"operation time" 更侧重于描述某项操作、手术或特定流程所花费的时间 。例如：The operation time of this machine is relatively short.（这台机器的操作时间相对较短。）
"operating time" 除了也可表示操作所需时间外，还常用于描述设备、系统等的运行时长。例如：The operating time of the battery is 8 hours.（电池的运行时间是8小时 。 ）