“有生命的”常见的英文表达是 alive 或 living。
alive:主要用作表语,强调“活着的、有生命的”这一状态,常与be动词连用,也可放在名词后作后置定语。例如:
The fish is still alive.(这条鱼还活着。)
He is the only man alive who saw that incident.(他是唯一一个还活着、见过那件事的人。 )
living:既可作定语,也可作表语,作定语时强调“活着的、现存的”,常指人或动植物等;作表语时与alive意思相近。例如:
All living things need water and air.(所有生物都需要水和空气。 )
Is your grandmother still living?(你祖母还健在吗? )