“有生命的”常见的英文表达有 living、alive 或 animate，具体使用取决于语境：
1、 living：
常用作形容词，表示“活着的；有生命的”，常用于描述生物或事物具有生命特征。
例句：All living things need water and air.（所有有生命的东西都需要水和空气。）
2、 alive：
同样表示“活着的；有生命的”，但更多强调“仍然存在、未死亡”的状态，常用于描述人或动物，且多作表语。
例句：Is the cat still alive?（那只猫还活着吗？）
3、 animate：
意为“有生命的；生动的”，常用于描述事物具有生命特征或表现出活力，但相对较少用于直接描述“有生命的”生物。
例句：The artist tried to give animate qualities to his drawings.（这位艺术家试图赋予他的画作以生命特质。）