“知识经济”常见的英文表达是 "knowledge economy" ，也可表述为 "knowledge-based economy" 。
knowledge economy：简洁直接，在学术、商业及政策讨论等领域广泛使用，强调以知识为核心生产要素的经济形态。例如：The knowledge economy has transformed the way we work and live.（知识经济改变了我们的工作和生活方式。）
knowledge-based economy：通过“based”明确指出经济以知识为基础，语义更清晰，在强调知识基础作用的语境中常用。例如：We are moving towards a knowledge-based economy.（我们正朝着知识型经济迈进。）