“不合逻辑地”常见的英文表达有 illogically、unlogically(较少用) 。
illogically:这是最常用、最自然的表达,例如:He argued illogically, making it hard for others to follow his points.(他论证不合逻辑,让别人很难跟上他的观点。 )
unlogically:相对使用频率较低,不过在特定语境下也可使用,比如:She reacted unlogically to the sudden news.(她对这个突如其来的消息反应不合逻辑。 )