“广泛地”常见的英文表达有 extensively、widely、broadly,具体使用取决于语境:
extensively:侧重于表示范围广、程度深,强调在较大范围内或深入地进行某事,常与“研究(research)”“探索(explore)”“使用(use)”等动词搭配。
例句:The scientist has conducted extensive research on climate change.(这位科学家对气候变化进行了广泛的研究。)
widely:更强调在空间、范围上的广阔分布,或者被众多人所知晓、接受,常与“传播(spread)”“认可(recognize)”“应用(apply)”等词搭配。
例句:This new technology is widely used in various industries.(这项新技术在各个行业得到广泛应用。)
broadly:除了表示空间或范围上的广泛,还带有一种概括性、整体性的意味,常与“理解(understand)”“涵盖(cover)”“分类(categorize)”等词搭配。
例句:We can broadly categorize these books into two types.(我们可以把这些书大致分为两类。)