“提升机”常见的英文表达有 “hoist”、“elevator”（在特定工业语境中） 或 “lift”（英式英语中较常用，工业场景也可指提升设备） ，具体使用需结合语境：
“hoist”：是最常用的专业术语，指用于垂直提升或降低重物的机械设备，广泛应用于工业、建筑和矿业等领域。例如：
The construction workers used a hoist to lift the heavy materials to the top floor.（建筑工人使用提升机将重型材料吊运到顶层。）
“elevator”：在工业领域中，也可指用于提升物料或货物的提升机，不过在日常英语中更常指载人电梯。例如：
The mine uses a large elevator to transport ore from the depths to the surface.（这座矿山使用大型提升机将矿石从深处运送到地面。）
“lift”（英式英语）：在英式英语中，“lift” 除了日常的“电梯”含义外，在工业场景中也可表示提升设备，相当于“hoist”。例如：
They installed a new lift to handle the heavy loads in the factory.（他们在工厂里安装了一台新的提升机来处理重物。）