“逐位跟踪”可以翻译为 “bit-by-bit tracking” 或 “digit-by-digit tracking”，具体取决于上下文和所跟踪的对象（是二进制位bit还是数字digit）。
bit-by-bit tracking：更常用于计算机科学、数字通信或数据处理等领域，当涉及对二进制数据的逐位操作或跟踪时。
digit-by-digit tracking：可能更适用于需要逐数字跟踪的场景，如某些数值计算或数据处理任务。
在大多数技术或工程语境中，若涉及的是底层数据或信号处理，“bit-by-bit tracking”更为贴切。