“公司公民”常见的英文表达是 “corporate citizen” 或 “corporate citizenship”（后者更侧重于概念或状态）。
corporate citizen：指被视为社会负责任一员的公司，强调公司作为社会成员的角色。
corporate citizenship：指公司履行社会责任、参与社会事务的状态或理念，更侧重于整体概念。
例句：As a responsible corporate citizen, the company actively participates in environmental protection initiatives.（作为一家负责任的公司公民，该公司积极参与环保活动。）
Corporate citizenship is becoming increasingly important in today's business world.（在当今的商业世界中，公司公民身份正变得越来越重要。）