“响应的”常见英文表达有 responsive 和 responding，具体使用取决于语境：
responsive：侧重于描述对刺激、请求或变化能够迅速、积极做出反应的特性或状态，常用于形容人、系统、设备等具有灵敏的反应能力。例如：
The new software is highly responsive to user commands.（这款新软件对用户指令的响应非常迅速。）
A responsive government listens to the needs of its citizens.（一个有回应力的政府会倾听公民的需求。）
responding：更侧重于描述正在进行或已经发生的反应动作，强调对某个特定刺激或情况做出回应的过程，常用于构成现在分词短语作后置定语，修饰前面的名词。例如：
The responding firefighters arrived at the scene within minutes.（救援的消防员在几分钟内就到达了现场。）
We need to analyze the responding data to improve our product.（我们需要分析反馈的数据来改进我们的产品。）