"有拱廊的街道" can be translated into English as "a street with arcades" or "an arcaded street".
Both expressions are commonly used and convey the idea of a street lined with arches or covered walkways.