“踪迹化石”的英语表达是 “trace fossil” 。
“trace”有“痕迹、踪迹”之意,“fossil”指“化石” ,二者组合准确表达了这一概念,即生物活动留下的痕迹(如脚印、爬痕、钻孔等)形成的化石,而非生物体本身的遗骸化石。