“饱气带”常见的英文表达是 “aeration zone” 或 “unsaturated zone”。
aeration zone：侧重于描述该区域与空气接触、有空气流通的特点，强调其处于被空气充填的状态。
unsaturated zone：强调该区域土壤或岩石的孔隙中未被水完全饱和，含有空气，是从水文学、土壤学等专业角度对这一地带的描述 。