“装饰家”常见的英文表达是 “decorator” 或 “interior decorator”，这两个词都用于指代专门从事室内装饰设计、布置等工作的人。
decorator：更简洁通用，在日常和行业语境中都常用，例如：She is a talented decorator who can transform any dull space into a lively one.（她是一位才华横溢的装饰家，能把任何单调的空间变得生机勃勃。 ）
interior decorator：表述更具体明确，强调是在室内装饰领域的专业人员，例如：He decided to hire an interior decorator to give his new apartment a stylish look.（他决定聘请一位室内装饰家，让他的新公寓看起来更时尚。 ）