“特别会员大会”可以翻译为 "Special General Meeting" 或 "Extraordinary General Meeting"。
Special General Meeting：较为直接地体现了“特别”的含义，常用于描述因特定事项或紧急情况而召开的会员大会。
Extraordinary General Meeting：在商业和法律语境中更为常见，强调会议的“非常规性”或“非例行性”，即超出常规会议安排之外而召开的会议。
两种表达均能准确传达“特别会员大会”的含义，具体使用可根据语境和行业习惯选择。