“也好”在英语中有多种对应表达，具体取决于语境：
1、 表示接受或妥协：
“It's fine.” 或 “It's okay.”：当表示接受某个安排或建议，虽然不是最优选择但也可以接受时，可以使用这两个表达。
“That will do.”：在表示“这样也行”或“这样也可以”时，这个短语非常贴切。
2、 表示无所谓或不在乎：
“Whatever.”：这是一个比较随意的表达，可以表示“随便吧”或“无所谓”。
“It doesn't matter.”：表示“没关系”或“不重要”，在某种程度上也可以传达“也好”的意味，即某件事情的结果或选择并不那么关键。
3、 表示补充或另提一个建议（在更正式的语境中）：
“Alternatively, ...” 或 “On the other hand, ...”：这些表达可以用于引出另一个选择或建议，虽然不完全等同于“也好”的口语化表达，但在某些语境下可以传达类似的意思。不过，在更口语化的环境中，可能会直接使用 “Well, ...” 或 “Another option is ...” 来引出新的建议或想法。