“稍微多些”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的程度：
1、 A bit more：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数日常场景，表示“稍微多一点”或“再多一点”。
2、 Slightly more：
这个表达更为正式，常用于书面语或需要精确表达的场合，意为“略微多一点”。
3、 A little more：
与“a bit more”意思相近，也是日常交流中常用的表达，表示“再多一点”或“稍微多些”。
4、 Somewhat more：
这个表达相对较为正式，强调数量或程度上的“稍微多些”，但不如“slightly more”常用。
5、 Just a tad more（口语化表达）：
“tad”是一个非正式的词汇，意为“少量”或“一点点”，因此“just a tad more”表示“再多一点点”，适用于非常口语化的场合。
6、 A touch more（同样口语化）：
“touch”在这里表示“少量”或“轻微的程度”，因此“a touch more”也表示“再多一点点”或“稍微多些”。