“言词刻毒的”可以用英语表达为 "venomous in speech" 或 "bitterly vitriolic in words"，更简洁常用的表达是 "vicious in language" 或 "scathing in remarks"。以下是对这些表达的简要解释：
1、 "venomous in speech"：
venomous：形容词，意为“有毒的；恶毒的；刻薄的”，常用来形容言辞或行为具有强烈的恶意或攻击性。
in speech：表示“在言语中”。
整体表达意为“在言语中表现出恶毒或刻薄”。
2、 "bitterly vitriolic in words"：
bitterly：副词，意为“痛苦地；强烈地；刻薄地”。
vitriolic：形容词，意为“尖刻的；恶毒的；充满仇恨的”，常用来形容言辞极其尖锐和刻薄。
in words：表示“在言辞中”。
整体表达较为正式，强调言辞的尖锐和刻薄程度。
3、 "vicious in language"：
vicious：形容词，意为“恶毒的；凶狠的；刻薄的”，常用来形容言辞或行为具有恶意或攻击性。
in language：表示“在语言中”。
整体表达简洁明了，意为“在语言中表现出恶毒或刻薄”。
4、 "scathing in remarks"：
scathing：形容词，意为“严厉批评的；尖刻的；刻薄的”，常用来形容对某人或某事的批评言辞极其尖锐和刻薄。
in remarks：表示“在评论或言辞中”。
整体表达强调对某人或某事的批评言辞的尖锐和刻薄程度。