“某些地区”常见的英文表达有 "certain areas" 或 "some regions"。具体使用哪个表达可以根据语境和风格偏好来选择：
"Certain areas"：更通用，适用于各种语境，强调特定但未明确指出的区域。例如：
Certain areas of the city are experiencing water shortages.（城市的某些地区正面临缺水问题。）
"Some regions"：更正式，常用于地理、经济或政策讨论中，强调较大的地理单元。例如：
Some regions in the country are more affected by climate change than others.（该国的一些地区比其他地区受气候变化的影响更大。）