“代理业务”常见的英文表达是 “agency business” 或 “agency service”。
agency business：侧重于强调以代理身份开展的各种商业活动或业务范畴。例如：Our company specializes in agency business in the international trade.（我们公司专注于国际贸易领域的代理业务。）
agency service：更突出作为代理所提供的具体服务。例如：The travel agency offers a wide range of agency services, including ticket booking and hotel arrangement.（这家旅行社提供多种代理服务，包括订票和酒店安排 。）