“逐次分析”可以翻译为 "sequential analysis" 或 "step-by-step analysis"，具体使用可根据语境选择：
Sequential analysis（侧重逻辑或时间上的连续性）
例句：Sequential analysis helps identify patterns in data over time.（逐次分析有助于发现数据随时间变化的模式。）
Step-by-step analysis（强调按步骤分解的过程）
例句：The report includes a step-by-step analysis of the project risks.（报告包含对项目风险的逐次分析。）
根据具体场景选择更贴切的表述即可。