“水的”常见英文表达取决于具体语境,以下为你列举几种常见情况:
aqueous:读音为 /ˈeɪkwəs/ ,意思是“水的;水溶液的;含水的”,常用于化学、生物等专业领域。
例如:aqueous solution(水溶液)
watery:读音为 /ˈwɔːtəri/ ,有“水的;水汪汪的;含水过多的;稀薄的”意思,使用场景较为广泛。
例如:watery eyes(水汪汪的眼睛);watery soup(稀薄的汤)
of water:这种表达比较直接、通用,适用于各种普通语境。
例如:the properties of water(水的性质);the cycle of water(水的循环)