旁白的英文 旁白用英语怎么说


“旁白”常见的英文表达有 narrationaside(特定语境下)或 voice-over(特指影视配音旁白) ,具体如下:

narration:这是最常用的表达,指戏剧、电影、书籍等中用来解释情节、人物心理活动或背景信息的旁白。例如:The narration in this documentary adds a lot of depth to the story.(这部纪录片的旁白为故事增添了许多深度。 )

aside:在戏剧或文学作品中,指角色直接对观众说的悄悄话或内心独白,带有一定私密性和与观众直接交流的意味,也可看作一种特定形式的旁白。例如:In the play, the character turns to the audience and makes an aside about his true feelings.(在剧中,这个角色转向观众,说了一段关于他真实感受的悄悄话。 )

voice-over:侧重于指在电影、电视、广告等中,由画外音讲述者发出的声音,为画面提供解释、说明或补充信息,常用于影视配音领域。例如:The voice-over in this commercial is very engaging.(这则广告的旁白非常吸引人。 )

热门推荐 量器的英文 量器用英语怎么说 可能性的英文 可能性用英语怎么说 旅游产业的英文 旅游产业用英语怎么说 定期的英文 定期的用英语怎么说 有推理能力的英文 有推理能力的用英语怎么说 易暴怒的英文 易暴怒的用英语怎么说 殖民地开拓者的英文 殖民地开拓者用英语怎么说 姜的英文 姜用英语怎么说 乳品业的英文 乳品业用英语怎么说 闲散的英文 闲散用英语怎么说 深基础的英文 深基础用英语怎么说 杆式手柄的英文 杆式手柄用英语怎么说 时间反演的英文 时间反演用英语怎么说 熟的英文 熟的用英语怎么说 撞击因子的英文 撞击因子用英语怎么说 虚圆的英文 虚圆用英语怎么说 通过临床诊断的英文 通过临床诊断用英语怎么说 兴风作浪的英文 兴风作浪用英语怎么说 旅行推销员的英文 旅行推销员用英语怎么说 必要且充分的条件的英文 必要且充分的条件用英语怎么说 紧迫的问题的英文 紧迫的问题用英语怎么说 设计规格的英文 设计规格用英语怎么说 可回避的英文 可回避的用英语怎么说 投资机构的英文 投资机构用英语怎么说 目测的英文 目测用英语怎么说 醒目的英文 醒目的用英语怎么说 爆炸事故的英文 爆炸事故用英语怎么说 青的英文 青用英语怎么说 内服药的英文 内服药用英语怎么说 恸哭的英文 恸哭用英语怎么说 小装饰品的英文 小装饰品用英语怎么说 曙光的英文 曙光的用英语怎么说 适用介质的英文 适用介质用英语怎么说 独唱的英文 独唱的用英语怎么说 假肢的英文 假肢用英语怎么说 分销商的英文 分销商用英语怎么说 自由采食的英文 自由采食用英语怎么说 停留时间的英文 停留时间用英语怎么说 古典的英文 古典用英语怎么说 高楼的英文 高楼用英语怎么说 婴儿车的英文 婴儿车用英语怎么说 融合能的英文 融合能用英语怎么说 巨大的英文 巨大用英语怎么说 论据的英文 论据用英语怎么说 推力的英文 推力用英语怎么说 因素得分的英文 因素得分用英语怎么说 不花钱的英文 不花钱的用英语怎么说 不让步的英文 不让步的用英语怎么说 磁场强度的英文 磁场强度用英语怎么说 救助作业的英文 救助作业用英语怎么说 公民学的英文 公民学用英语怎么说